Світлана Бояркевич, 10 років в Іспанії , письменниця,
композитор та співачка з Волині. Презентувала свій новий диск "Поцілунок дощу”(El beso
de la lluvia) в м.Вільялобредо , до якого увійшли пісні українською та
іспанською мовами.
" Я дякую Богу за скарб,
який маю”
Майже два роки тому, читачі журналу мали можливість
познайомитися з Світланою Бояркевич та з її першим диском пісень «Дорогою
кохання».
" Пісня - один із
найважливих елементів духовності. А наша українська пісня має неземну
силу. Незаперечно, вона - серце народу, його душа, його крила; пісня – це
цілюще джерело, вона порушує найтонші струни душі, вона пахне квітами,
трав´янистими плаями, весняними ранками, маминими руками, ”- вважає Світлана
Бояркевич.
1. Скільки часу довелося працювати над диском "El beso de la lluvia” та яка кількість пісень записана ?
На створення диску пішло
два роки. Його аранжувальником став українець, талановитий музикант Дмитро
Сидорів. Адже він так само закоханий в музику і тонко розбирається в її
колоритному звучанні. Це був лише пробний невеличкий тираж. Звичайно
комп´ютерне аранжування та запис відрізняється від студійного. Адже на студії
кращі умови, краща техніка, а це означає, що і можливостей набагато більше. Але
не дивлячись на труднощі на світ з´явилося вісім нових пісень, три з яких на
іспанській мові: " Te agradezco”, "No puedo sin ti”, "La verdad de mi
corazón”.Сподіваюсь, що мої пісні розлетяться мов пташенята з гнізда,
піднімуться у вирій вплітаючись в неповторний вінок перлин нашого краю.
2. Як вдалося організувати творчий концерт ?
Мій концерт -
презентація мого другого диску «Поцілунок дощу» відбувся в день
Міжнародного жіночого свята в Будинку культури м. Вільялобредо. Першим на моє
прохання зробити пісенне свято відгукнувся Олександр Савчук. Я бачила, яким
яскравим сяйвом спалахнули його очі і зрозуміла, як він скучив за сценою. Адже
в Україні Олександр на підмостках театру поставив не одну виставу, викликаючи у
людських душах та серцях найпрекрасніші і найчистіші почуття. Від щирого серця
дякую йому за чудовий сценарій,який відповідає
настрою та тематиці пісень. Низько схиляю голову перед
українцями, яким не байдужа доля нашої пісні за кордоном, за те, що не
дивлячись на пізню годину, вони знайшли час і прийшли розділити нашу любов до
пісні. Дякую за їх підтримку, за посмішки, за овації, в яких купались мої
пісні. Хай Бог охороняє їх сім´ї, посилає спокій, здоров´я, добро і любов.
3.Якою була реакція іспанського глядача?
В переповненій залі було багато іспанців, що мене
зворушило до глибини душі. Пісня "Te agradezco” викликала сльози на очах
у більшості слухачів. А після концерту, коли я поверталася додому, повз мене
проїхала іномарка , з вікон якою звучала саме ця пісня. І я зрозуміла, що
настав зоряний час для моїх пісень, що, мабуть, вони і після мене залишаться
жити. А це найвища оцінка для будь-якого митця.
4. Що можете розповісти про дитячу тематику у своїй
творчості.?
Мені завжди хотілось, щоб для наших дітей писалось
побільше гарних пісень, віршів,та казок. Саме це спонукало мене до видання
дитячої збірки «Кольорові малюнки Мальвіни».Молюся Богу, щоб дав мені
натхнення для написання нових творів для малечі.
У дитячому блоці концерту брали участь учні
української суботньої школи Вільялобредо. Щиро дякую їм та усім татусям і мамам
за їх підтримку, розуміння і допомогу. Справжнім дивом для всіх став наш дует з
Оленкою Вербицькою, наймолодшою учасницею концерту, якій усього виповнилось
чотири роки .Завдяки старанням музичного керівника Ольги Куликової, маленькі
дівчатка, кружляючи у казковому вальсі , подарували глядачам квітневу красу,
яку можна зустріти тільки на нашій рідній землі. Діти не тільки танцювали, а ще
й читали вірші, співали.
5.Що найбільше запам´яталося з перших кроків на
естраді?
Моїм хресним батьком став відомий сьогодні на всю
Україну і за її межами Міжнародний
фестиваль «На хвилях Світязю», який щороку проходить
на Волині, де неповторний ландшафт, цілюща озерна вода і краса від якої
перехоплює дух. Саме він відкрив мій творчий шлях. Я завжди з вдячністю
згадую організаторів фестивалю, директора та головного режисера,
заслуженого діяча мистецтв України Віталія Іваницького. Своїм ангелом-охоронцем
вважаю Пирожка Святослава Костянтиновича, директора Волинської
телерадіокомпанії , чудову людину з душею чистою і відвертою, безмежно
закоханого в рідну Україну, якому не байдужа доля народу, доля країни, ним
пишається Волинь. Саме завдяки йому і досі лунають мої пісні у рідному краї.
6. Про що мрієте?
Саме найбільше хочеться побувати на Україні. Я так
сумую за своєю родиною, за своїми синами Русланом та Євгеном, за моїми
красунями Софійкою та Сніжаночкою. Яскравими промінцями вони світять в моїй
душі. Діти - моя надія, моя опора, мій завтрашній день. Вони найдорожче і
найпрекрасніше із того, що в мене є. Я дякую Богу за скарб, який маю. Мрію
віддати до друку свою книгу «Два поля і одне життя».А також хочеться повторити
наш концерт в інших куточках Іспанії. Поговорюють, що у великих містах
таких як Мадрид, Барселона, Валенсія переситились концертами відомих виконавців
і що на концерти маловідомих співаків ідуть не охоче. Не вірю! Наші люди не
такі! З колискової мами вони вбирали в себе по краплині неповторну мелодійність
і красу пісні. Тому я впевнена, що не зважаючи на кризу, вони прийдуть
підтримати своїх земляків. Я і мої друзі з нетерпінням будемо чекати усіх, кому
не байдужа доля української пісні на нашому концерті.
Бажаємо ВАМ , Світлано, творчих успіхів та здійснення всіх мрій !
|